-
1 μελλογάμω
μελλόγαμοςbetrothed: masc /fem /neut nom /voc /acc dualμελλόγαμοςbetrothed: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic) -
2 μελλόγαμον
μελλόγαμοςbetrothed: masc /fem acc sgμελλόγαμοςbetrothed: neut nom /voc /acc sg -
3 ἐγγυάω
A , D.29.47, etc.: [tense] pf.ἠγγύηκα D.C.38.9
: [tense] plpf.ἠγγύηκει Is.3.58
:—[voice] Med., [tense] fut. - ήσομαι D.24.46: [tense] aor.ἠγγυησάμην And. 1.44
,73, D.22.53:—[voice] Pass., [tense] aor. ἠγγυήθην (ἐξ-, κατ-) Lys.23.11, D.59.49: [tense] pf. ἠγγύημαι (δι-) Th.3.70:—also treated as a compd.,ἐνεγυησάμεθα PEleph. 27.9
(iii B. C.), and freq. in codd.: [tense] impf.ἐνεγύων Is.3.45
, D.41.16;ἐνεγύησα Is.3.36
,70: [tense] pf. ἐγγεγύηκα ib.40, D. 59.53: [tense] impf. [voice] Pass.ἐνεγυᾶτο Is.3.70
: [tense] pf.ἐγγεγύημαι D.33.24
, POxy. 259.7 (i A.D.): [tense] plpf.ἐνεγεγύητο Is.3.55
: but these forms are incorrect: ([etym.] ἐγγύη):— give or hand over as a pledge:—[voice] Med., have a thing pledged to one, accept as a surety, (nowhere else in Hom.).2 esp. of a father, plight, betroth,θυγατέρα ἐγγυᾶν τινι Hdt.6.57
(v. infr.); Ζεὺς ἠγγύησε καὶ δίδως' E.IA 703:—[voice] Med., have a woman plighted or betrothed toone, c. acc., D.57.41:—[voice] Act. and [voice] Med. opposed, Hdt.6.130:—[voice] Pass., of the man, to be betrothed,θυγατρί τινος Pl.Lg. 923d
.II [voice] Med., pledge oneself, give security,ἐγγύας ἐγγυησάμενοι πρὸς τὸ δημόσιον And.1.73
, cf. Pl.Lg. 953e;ἐπί τισι Lys.23.9
;ἐ. τινὶ ὅτι.. Pl.Euthd. 274b
.2 c. acc. et inf. [tense] fut., promise or engage that.., Pi.O.11(10).16, Ar.Pl. 1202, X.An.7.4.13, Pl.Prt. 336d, etc.;ἐγγυᾶσθαί [τινα] καὶ ὁμολογεῖν παρέξειν Lys.13.23
;ἐγγυωμένη δώσειν Babr.58.10
.3 c.acc. rei, answer for,ἐγγυᾶσθαι τὰ μέλλοντ' ἔσεσθαι D.18.191
: c.acc. pers., Pl.Lg. 855b; ἐγγυᾶσθαί τινά τινι give surety for him to another, D.33.28;ἐγγύην ἐγγυᾶσθαί τινα πρός τινα Pl.Phd. 115d
; ἐ. τὰ μετέωρα give guarantees without security, SIG364.46 (Ephesus, iii B.C.). -
4 εδνωταί
ἑδνωτήbride betrothed for: fem nom /voc plἑδνωτήςfather who portions a bride: masc nom /voc pl -
5 ἑδνωταί
ἑδνωτήbride betrothed for: fem nom /voc plἑδνωτήςfather who portions a bride: masc nom /voc pl -
6 εδνωτήν
ἑδνωτήbride betrothed for: fem acc sg (attic epic ionic)ἑδνωτήςfather who portions a bride: masc acc sg (attic epic ionic) -
7 ἑδνωτήν
ἑδνωτήbride betrothed for: fem acc sg (attic epic ionic)ἑδνωτήςfather who portions a bride: masc acc sg (attic epic ionic) -
8 μελλογάμοιο
μελλόγαμοςbetrothed: masc /fem /neut gen sg (epic) -
9 μελλογάμου
μελλόγαμοςbetrothed: masc /fem /neut gen sg -
10 μελλογάμους
μελλόγαμοςbetrothed: masc /fem acc pl -
11 μελλόγαμος
μελλόγαμοςbetrothed: masc /fem nom sg -
12 προγάμου
πρόγαμοςbetrothed: masc /fem /neut gen sg -
13 προγάμους
πρόγαμοςbetrothed: masc /fem acc pl -
14 προγάμων
πρόγαμοςbetrothed: masc /fem /neut gen pl -
15 πρόγαμοι
πρόγαμοςbetrothed: masc /fem nom /voc pl -
16 υπογαμίου
-
17 ὑπογαμίου
-
18 υπογάμιον
ὑπογάμιονillicit intercourse with a betrothed person: neut nom /voc /acc sgὑ̱πογάμιον, ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 3rd pl (doric)ὑ̱πογάμιον, ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 1st sg (doric)ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 3rd pl (doric)ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 1st sg (doric) -
19 ὑπογάμιον
ὑπογάμιονillicit intercourse with a betrothed person: neut nom /voc /acc sgὑ̱πογάμιον, ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 3rd pl (doric)ὑ̱πογάμιον, ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 1st sg (doric)ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 3rd pl (doric)ὑπογαμέωmarry thereupon: imperf ind act 1st sg (doric) -
20 γαμβρός
a brother in law κατένευσέν (sc. Ζεὺς) τέ οἱ (= Πηλεῖ) — ὥστ' ἐν τάχει ποντίαν χρυσαλακάτων τινὰ Νηρείδων πράξειν ἄκοιτιν, γαμβρὸν Ποσειδάωνα πείσαις (sc. of the Nereides cf. Bacch., 1. 8., since Poscidon is husband of the Nereid Amphitrite: “ihr Bewerber?” Wil.: contra Σ. πείσαις ὁ Ζεὺς σύγγαμβρον αὐτῷ γενέσθαι τὸν Ποσειδῶνα) N. 5.37Πηλέος εὐδαίμονος γαμβροῦ θεῶν I. 6.25
b betrothed, bridegroom to beφιάλαν ὡς εἴ τις δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ O. 7.4
ἡρώων, ὅσοι γαμβροί σφιν (for the daughters of Danaos)ἦλθον P. 9.116
possibly also N. 5.37 supra.c son in law χρυσέων οἴκων ἄναξ καὶ γαμβρὸς Ἥρας Herakles I. 4.60d husband test., Servius on Virg., Georg., I. 31; generum vero pro marito positum multi accipiunt iuxta Sappho (fr. 116 L-P.), sic et Pindarus ἐν τοῖς παιᾶσιν. fr. 65b Schr., quod ad Niobae nuptias pertinere existimavit Schr., nunc a Sn. ad Πα. 13 revocatum.
См. также в других словарях:
betrothed — ► ADJECTIVE ▪ formally engaged to be married. ► NOUN (one s betrothed) ▪ the person to whom one is engaged. DERIVATIVES betrothal noun … English terms dictionary
betrothed — [bitrōthd′, bitrôtht′] adj. engaged to be married n. the person to whom one is betrothed … English World dictionary
betrothed — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
betrothed — pp. adj., 1530s, from BETROTH (Cf. betroth) (q.v.). As a noun, in use by 1580s … Etymology dictionary
betrothed — [[t]bɪtro͟ʊðd[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ to n If you are betrothed to someone, you have agreed to marry them. [OLD FASHIONED] She was betrothed to his brother. N SING: usu poss N Your betrothed is the person you are betrothed to. She is… … English dictionary
Betrothed — Betroth Be*troth , v. t. [imp. & p. p. {Betrothed}; p. pr. & vb. n. {Betrothing}.] [Pref. be + troth, i. e., truth. See {Truth}.] 1. To contract to any one for a marriage; to engage or promise in order to marriage; to affiance; used esp. of a… … The Collaborative International Dictionary of English
betrothed — /bi trohdhd , trawtht /, adj. 1. engaged to be married: She is betrothed to that young lieutenant. n. 2. the person to whom one is engaged: He introduced us to his betrothed. [1530 40; BETROTH + ED2] * * * … Universalium
betrothed — be|trothed [bıˈtrəuðd US ˈtrouðd] adj old fashioned [Date: 1300 1400; Origin: troth truth, promise (13 19 centuries); TROTH] 1.) be betrothed to sb to have promised to marry someone 2.) sb s betrothed the person that someone has agreed to marry… … Dictionary of contemporary English
betrothed — be|trothed1 [ bı trouðd ] adjective be betrothed to someone an old phrase meaning to be engaged to be married to someone betrothed be|trothed 2 [ bı trouðd ] noun singular an old word meaning a woman s fiancé or a man s fiancée … Usage of the words and phrases in modern English
betrothed — adjective old use 1 be betrothed to to have promised to marry someone 2 sb s betrothed the person that someone has agreed to marry betroth verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
betrothed — committed committed adj. 1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}. Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up}; {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}] [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English